Do I always have to log in to my dashboard to view invoices and make payments?

You can make payouts for individual invoices by following the public URL of the invoice your talent shared, without having to log in. However, to create an invoice, to have an overview of all of your transactions, and to make payments in bulk, you need sign in to your dashboard.